撮影機材: NIKON Z7, AI Nikkor 50mm f/1.4S
皆さまいかがお過ごしでしょうか。
最近は連日のように人の不安を煽るようなニュースばかりが目立ちますが、こういうときほど科学的な根拠をもたない情報には惑わされず、冷静に受け止める準備を心がけたいですね。
さて、 Coldplay の曲に Square One というタイトルの曲があります。
今日の仕事帰り、ふと “square one” ってどういう意味だろうと気になって調べてみると、どうやら “スゴロクの１マス目” という意味らしいです。
アルバムタイトルが X&Y というのもあって、理系脳の私からすると 1×1 に近いような意味なのかなと想像してしまったのですが、全然的外れでしたね。
ただこれが興味深いことに、しばしば “back to square one” という形で使われるらしく、意味はまさに日本語の “振出しに戻る” とほぼ同じらしいのです。
こういうのって個人的にはとてもおもしろいと思います。
別の言語にも似た表現があって、しかもほとんど同じ意味で使っているというのは。
…まあ、その源流を辿ってみるともしかしたら根っこは同じなのかもしれませんけどね。
今回はこのへんで。
ではでは。
